Don't waste your time on a man/woman, 

who isn't willing to waste their time on you。

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

To the world you may be one person,

 but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；

但是对于某个人，你是他的整个世界。