和中小学生一起学世说新语之107
发布时间：2025-02-27 10:52:51
和中小学生一起学世说新语之107
#我的私人书单
一、原文（见图一）
二、译文
【5.28】王含担任庐江郡太守时，贪污腐败，声名狼藉。王敦袒护他哥哥，特意在大庭广众中称赞道：“家兄在郡内必定政绩很好，庐江人士都称颂他。”当时何充担任王敦的主簿，也在座，严肃地说：“我何充就是庐江人，所听到的与这个说法不一样！”王敦默不作声。旁边的人都为他感到不安，何充却神态安详自如。
【5.29】顾显曾经向周?劝酒，周?推辞不喝。顾显于是就转身向柱子劝酒，并对柱子说道：“怎么可以就把自己当作栋梁来对待呢?”周?听了很高兴，便和顾显成为情投意合的好朋友。
【5.30】晋明帝在西堂，会集诸位大臣在一起饮酒，还不到大醉的程度，明帝问道：“今天名臣共集一堂，比起尧舜时的盛况怎么样？”当时周?作为尚书左仆射，便高声说道：“如今虽然同为人主，又怎么能够与古时的圣明之治等同起来呢！”明帝大怒，回到内宫，亲手写了满满一张黄纸的诏书，就交给廷尉命令逮捕周?，想因此杀了他。过了几天，又下诏书释放周?，大臣们都去看望他。周?说：“近来我知道自己不应当死，我的罪过还不到死的地步。”
三、注释
1.庐江郡：治所在舒县(今安徽庐江西南)。
2.狼籍：亦作“狼藉”，散乱，不可收拾，此指行为不检点，名声极坏。
3.反侧：转侧，形容不安。
4.晏然：安详的样子。
5.顾孟著：顾显，字孟著，晋吴郡吴县(今江苏苏州)人，顾荣的侄子。少有重名，元帝太兴中为散骑侍郎。
6.讵：岂，怎。遇：对待。
7.衿(jin)契：情投意合的好朋友。
8.明帝：晋明帝司马绍。
9.尧、舜：唐尧、虞舜为古代传说中的圣明帝王，有许多贤臣辅佐。
10.周伯仁：周?。仆射(yè)：尚书仆射，即尚书省主事官员。当时分左右仆射，周?任左仆射。
11.廷尉：官名，掌刑狱。
12.收；逮捕。
13.省：看望。
#高考语文 #成语典故 #世说新语笔记 #读书笔记 #弘扬国学经典文化 #古文 #高考文言文阅读#弘扬中华传统文化 #古人智慧