尼基塔·斯特内斯库

后来，我们愈加频繁地见面。

我站在时间的这一端，

而你站在那一端，

犹如尖底瓮的两只提耳。

我们之间，唯有词语飞翔，

往往返返。

词语卷起的漩涡隐约可见，

忽然，

我单膝跪倒，

用臂肘撑在地上，

只是为了看看被词语的坠落

压弯的青草，仿佛遭到

奔跑着的狮子的践踏。

我们之间，词语旋转，旋转，

往往返返。

我越是爱你，它们就越是

在近乎透明的漩涡中，

不断呈现最初的物质结构