几千の 夜に あなたを 思えば

在数以千计个夜里若是我正思念着你

この 恋の 行方 すれ违い切ない

寻找着恋爱的行踪擦肩而过的痛苦记忆

降りやまない 雨 窓から 见上げて

像那无止境的细雨目送交织在那窗外

私の 心にも 涙 溢れた

在我的心中也充满了即将要决堤的泪

空を 流れる 云の 透き间に

在空中四处飘移无定的云间缝隙

光 射して そっと 微笑む ように

透过的那道光就像是在悄悄地微笑

二人で 歩いた 并木道

我俩人漫步在那蓊郁的林荫道

桜色の 季节の 中で

在如樱花般淡红色的那季节里

はしゃいだ ふざけ合った 思い 重ねた

充满欢笑充满了喜和乐不谋而合的回忆

雨上り 歩く 并木道

继续地漫步在那雨后的林荫道

桜色の 季节の 中で

在如樱花般淡红色的那季节里

阶段 上ってく

一步步地登上那台阶

爱の ゴールを 信じて 行く

相信我终有一天抵达爱的终点

大切な 言叶 心で 纺いで

那些悬在心头的话总在我心中交织着

耻ずかしがるように 触れ合った 指先

似手有一点羞涩地互相轻触着我俩指尖

见つめ合う 瞳 あなたは 微笑む

面对凝视的眼瞳中看见了你的微笑啊

爱しい この 胸に 涙 溢れた

在我那软弱的心海中泪水已即将满溢

ヒラリ 流れる 星に 愿いを

对着那飞速逝去的流星许下心愿

祈りながら そっと 抱きしめていて

只想要悄悄地拥抱着你在我的胸怀

二人で 誓った 约束は

我俩人已然结下了约定的誓言

桜色の 季节の 中で

在如樱花般淡红色的那季节里

変わらぬ 强さに なる 永久に 辉く

决不改变将会更加坚强永远散发着光辉

何処までも 続く この 路を

无论如何都会走下去的这条路

迷わずに 手を 繋ぎながら

我们手牵着手无惧于迷失方向

寄り添い 歩いてく

跟随着你一路向前行

冷たい 风に 负けないように

即使是在寒风中我们也不退却

二人で 歩いた 并木道

我俩人漫步在那蓊郁的林荫道

桜色の 季节の 中で

在如樱花般淡红色的那季节里

はしゃいだ ふざけ合った 梦を 重ねた

充满欢笑充满了喜和乐不谋而合的梦境

思い出に 変わる 并木道

漫步在充满变幻回忆的林荫道

桜色の 季节の 中で

在如樱花般淡红色的那季节里

阶段 上ってく

一步步地登上那台阶

爱の ゴールを 信じて行く

相信我终有一天抵达爱的终点