回顾几个月前的那封家书,鹿影再次羞涩地捂住了眼睛,“这封信里有很多错误,我现在肯定能写得更好,能更准确地表达我内心的感受。”
据悉,自2009年起,同济大学国际文化交流学院就鼓励留学生用中文写家书,近几年这项作业渐成规模,甚至于2023年底举行了留学生“一封家书”展,展出了12个班级近150名留学生的亲笔书信。
因为妈妈和妹妹热爱做饭,远在中国上海同济大学求学的鹿影在信中提到了很多中国美食,“我妈妈总是担心我在中国会吃不惯,所以我想让她们了解中国的食物,不再担心。”
“我们对家书的内容不做特殊要求,但新生入学第一课上,老师们会给他们讲中国人重视家庭的情感。”同济大学国际文化交流学院副院长宗骞告诉中新网记者,这是为了让一届届来自世界各地的留学生们意识到,思念家乡不是让人羞愧的事,“我们先做铺垫,等他们的中文能力达到一定水平时,就会布置用中文写家书的作业。”
“因为对中国有好感,这些父母才把孩子送来留学。但孩子真来了中国后呢?他们内心还是忐忑的,中国到底怎么样?孩子的生活到底怎么样?”孙宜学说,这一封封家书就是告诉他们,自己的孩子在中国挺好的,“在中国,‘儿行千里母担忧’,其实全世界都一样。希望他们能感觉到中国不是一个迥异于自己国家的地方。”(完)
nba看球app“写信是一件很浪漫的事。”来自赞比亚的鹿影沉默了几秒,一改原先的腼腆,神情认真地说,“这是我第一次给家人写信,没想到还是用中文写的,这对我而言是全新的体验。”
他补充道,此时跨越的不仅是语言,还有认知,让留学生在努力写家书的过程中提升对中文的认识,甚至逐渐将中文当作第二母语。
除了检测、提高留学生的中文能力,该学院院长孙宜学表示,还希望通过写家书,让他们逐步把中国当作第二故乡,“用另一种语言抒发对自己家乡的热爱,实际上让他们跨越了母语和汉语之间的人为限制。”
这些学生初次来华,都没有中文基础,通过3个多月的语言学习和切身体验,他们用并不熟练的中文与家人分享了自己在中国学习、生活的见闻,表达了对同校师生的感情,同时也寄托了对家乡的思念和对未来的憧憬。
即便已经无数次将自己的日常安排通过视频聊天的方式告诉了妈妈,但为了让她安心,鹿影还是将每天的课程和作息时间写入信中。他坦言,让纷繁的想法变成一封信并非易事,很高兴自己做了这样的尝试,“这些汉字有自己的历史,给人不同的感觉。而且我真的没法用自己的语言向父母直言爱意,太害羞了,但在这封信里,我可以写‘妈妈我爱你’。”
377.95MB
查看750.62MB
查看72.3MB
查看950.58MB
查看570.60MB
查看788.62MB
查看327.31MB
查看744.17MB
查看676.99MB
查看633.56MB
查看985.65MB
查看694.83MB
查看421.93MB
查看873.16MB
查看105.62MB
查看104.76MB
查看200.13MB
查看772.67MB
查看109.71MB
查看183.47MB
查看256.66MB
查看645.40MB
查看347.44MB
查看717.45MB
查看725.79MB
查看113.28MB
查看487.74MB
查看224.79MB
查看200.78MB
查看329.72MB
查看716.62MB
查看219.99MB
查看235.50MB
查看271.70MB
查看720.72MB
查看283.65MB
查看340.55MB
查看471.52MB
查看493.63MB
查看659.20MB
查看193.75MB
查看555.48MB
查看934.21MB
查看932.40MB
查看819.32MB
查看610.81MB
查看427.30MB
查看382.16MB
查看338.46MB
查看713.12MB
查看837.32MB
查看737.34MB
查看170.78MB
查看810.74MB
查看892.29MB
查看276.87MB
查看465.66MB
查看318.58MB
查看718.85MB
查看834.30MB
查看985.71MB
查看351.11MB
查看164.81MB
查看708.78MB
查看168.64MB
查看619.93MB
查看594.48MB
查看450.95MB
查看172.17MB
查看758.66MB
查看198.48MB
查看909.83MB
查看674.23MB
查看819.88MB
查看206.52MB
查看154.40MB
查看632.35MB
查看395.40MB
查看312.91MB
查看214.88MB
查看655.56MB
查看410.36MB
查看547.62MB
查看379.87MB
查看764.35MB
查看597.34MB
查看767.14MB
查看550.11MB
查看342.53MB
查看670.64MB
查看625.45MB
查看325.27MB
查看552.78MB
查看614.61MB
查看532.34MB
查看116.28MB
查看828.73MB
查看493.52MB
查看897.18MB
查看724.60MB
查看141.67MB
查看515.41MB
查看803.38MB
查看708.25MB
查看
758华亭oc
美国会议员公开致信鲍威尔 要求美联储制定明确的降息时间表🌷
2025-07-02 0-1:10:19 推荐
712188****5315
北京今年将筹建7万套保障性租赁住房🌻
2025-07-04 19:33:56 不推荐
554152****6896
A股指数集体收跌,这几个方向重点留意!边风炜:震荡如何应对🌿
2025-07-03 0-1:58:49 推荐
26足球热身赛
山东东方海洋科技股份有限公司关于公司股票可能被终止上市的第四次风险提示公告🍂
2025-07-04 13:43:06 推荐